tenso株式會社 以及Tenso UK Ltd.（以下簡稱「本公司」。）爲了方便世界各地用戶購買日本産品，致力于創建優化的購物平台。在此過程中將涉及以用戶和交易商爲首的大量的個人資料。
本公司對于利用本公司服務的用戶以及交易商的個人資料的重要性將予以足夠重視，並認爲正確使用和保護個人資料是應盡的社會責任。因此，本公司將盡最大努力保護、正確使用和安全管理個人資料，故特制定“個人資料保護方針”如下。
tenso株式會社 以及Tenso UK Ltd.（以下簡稱「本公司」。）規定本公司隱私政策如下。
本隱私政策對本公司在運營網站及從事其他事業活動時，以何方針進行個人資料的使用和管理加以規定。
為了讓客戶放心地使用本公司的服務，本公司認為，在公司內部貫徹有關個人資料保護的法規並正確地收集、使用和管理個人資料最為重要。
本隱私政策所述的「個人資料」，是指在有關保護個人資料的法律（以下簡稱「個人資料保護法」。）中規定的自然人（可透過姓名、出生年月日及其他描述識別特定個人的資料）和個人識別符號、以及會員ID、姓名、性別、電子郵箱地址、電話號碼、住址、昵稱、筆名、出生年月日、職業、職務、信用卡資料、購物履歷等本公司擁有的資料之中，透過一項或多項組合，可識別特定個人的資料。
本公司目前尚未創建匿名個人資料。本公司在創建匿名加工資料和向第三方提供時，將遵守另行規定的「匿名加工資料管理規則」，並採取安全管理措施。
本公司使用個人資料用於以下用途。
本公司在履行與個人簽訂的合同過程中將進行個人資料處理。個人資料的提供是與本公司簽訂服務合同的一項必要條件。如果本公司提出要求時，而選擇隱瞞任何個人資料，他/她可能無法使用本公司的服務。
如果本公司經對方同意處理其個人資料，則對方有權在任何時候撤回其同意書。
資料控制者即為tenso株式會社（本公司註冊於日本，註冊號0107-01-020921）。本公司代表資料控制者，且指定了個人信息管理部的經理。個人信息管理部負責管理個人信息，並應通過適當的信息管理，協助和監督個人信息保護活動。
tenso株式會社 客服中心
E-mail: privacy@tenso.com
個人資料將由本公司保存，保存期限將以上述第3條所述之目的所需的最長時間為準。
本公司規範保護個人資料，除了個人資料保護法以及其他適用法律法規等規定的情況外，未經同意，不得向第三方披露或提供個人信息使其身份被識別。
本公司保存的個人資料可能會轉交給第三方支付服務提供商。
本公司和母公司、子公司、適用份額法的公司以及證券交易法規定的關聯公司（以下簡稱“關聯公司”）、母公司的子公司以及關聯公司（以下總稱爲“本集團”）（※），以第2條規定的使用目的，可以共同使用第1條規定的個人資料。
並且，“本集團”所指定的公司可隨時更新。 根據第3條規定，安排總負責人管理“通用個人資料”的相關事宜。
個人情報分享之合作企業及其目的
如果本公司將歐盟以外國家的個人資料，轉交給個人資料保護措施程度未得到歐洲委員會認可的國家，則該次轉交將受包含歐盟有關歐盟以外個人資料轉移要求的協議所約束。
爲保護向本網站提供的個人資料，防止第三方的不法入侵，我們采用了行業標准的SSL（Secure Sockets Layer）密碼方式。
本公司對于必要的個人資料，將通過SSL密碼化通信方式進行保護，確保其安全性。另外按照本公司規定的管理標准嚴格管理個人資料，采取設置防火牆、配備殺毒軟件等各種策略，以防止因病毒感染等所造成的個人資料的遺失、破壞、篡改、泄露。
(1) 本網站采用Cookie技術。
Cookie技術是指把特定的訊息數據臨時保存在客戶使用的通信機器裏，每次連接時均以此數據爲准來識別客戶。
(2) 包含Google在內的第三方廣告業者，會在網路上的各種網站刊登本公司的廣告。
如客戶登入Google廣告的退出頁面，可以使Google的Cookie技術使用無效。（登入Network Advertising Initiative的退出頁面時，亦可以關閉使用第三方廣告業者之Cookie技術）
(3) 我們使用Google Analytics改進我們網站為用戶提供的性能和服務。我們通過Google Analytics獲得下列信息：我們網站上哪些網頁被訪問過、某個網頁被瀏覽的時間、瀏覽器的類型/版本、反向鏈接、訪問來源等。然後，我們不會獲取可識別個人身份的任何個人信息。此外，我們不會將任何獲得的信息發布給第三方。
Google隱私政策
https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
Google在其合作網站或APP上使用用戶資料
https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/partners/
如果您不願意向Google提供任何信息，請進入下列鏈接選擇拒絕提供。請注意，如果選擇拒絕提供，則您可能無法使用我們網站的某些服務。
若客戶通過本網站鏈接到其他網站，從而個人資料被收集利用，此行爲與本公司無關。
因此，本公司對于其它企業或網站所作規定或進行的活動不承擔任何義務和責任。
請確認各網站的隱私權保護政策。
本公司按照個人資料保護法和其他適用法令法規響應下列請求：個人資料的公開、修改、添加、刪除、停止使用、消除、停止向第三方提供，以及告知個人信息的用途、撤銷同意書（如果適用）。
若所提要求不符合個人資料保護法以及JISQ15001規定的條件要求，可能無法滿足客戶所提要求。
如果要求對個人資料進行公開、修改、添加、刪除、停止使用、停止向相關方面提供等，請按照本公司的另行規定，完整填寫申請表格，與可證明本人身份的資料一起郵寄到本公司個人資料客戶服務部門。
如要求公開個人資料，請隨信附上規定的手續費和郵寄費。
若客戶要求我們在使用個人資料後，通知其具體用途，請向tenso株式會社個人資料客戶服務部門申請辦理。
本公司爲適應法令法規的變更或按照需要將改訂隱私保護政策，
以保護個人資料，改訂後，我們將登載最新的隱私權保護政策。
如對隱私權保護政策以及個人資料的處理有任何疑問，請聯系以下部門。
2008年10月1日 制定
2017年5月30日 修訂
2018年5月25日 修訂
